الأخطاء الشائعة في استخدام الأفعال باللغة العربية

أولًا: الخطأ في استخدام المبني للمعلوم والمبني للمجهول

في عالم الكتابة الصحفية، يُفضّل استخدام الفعل المبني للمعلوم لما يتميز

به من وضوح في تحديد الفاعل، مما يجعل النص أكثر دقة وسلاسة. أما الفعل المبني للمجهول

الذي يستخدم فقط عند الضرورة القصوى، كأن يكون الفاعل مجهولًا أو غير ذي أهمية.

الأسلوب الثاني الذي ذكرناه هنا أكثر رشاقةً ووضوحًا، يظهر الفاعل بوضوح وهو الحكومة.

🔴 الخطأ:
“وهو الأمر الذي حُدِّد من قِبل الحكومة الإسرائيلية.”
✅ الصواب:
“وهو الأمر الذي حدَّدته الحكومة الإسرائيلية.”

---

ثانيًا: تعدية الفعل بالحرف وهو متعدٍّ بنفسه

بعض الأفعال في اللغة العربية متعدية بنفسها ولا تحتاج إلى حرف جر لتعديتها. يظهر هذا

عند استخدامها مع حروف جر دون حاجة.

🔴 الخطأ:
“قبل الرئيس بالموضوع.”
✅ الصواب:
“قبل الرئيس الموضوع.”

🔴 الخطأ:
“قرار الحكومة بإقالة المسؤول.”
✅ الصواب:
“قرار الحكومة إقالة المسؤول.”

---

ثالثًا: أخطاء شائعة في الكتابة الصحفية

فيما يلي مجموعة من الأخطاء المتكررة في التراكيب الصحفية الشائعة، مع التصحيح المناسب:

🔴 الخطأ	✅ الصواب	الملاحظة
شنَّ الحرب ضد	شنَّ الحرب على	الفعل “شنَّ” يتعدى بـ”على”
أطلق النار ضدَّ المهاجمين	أطلق النار على المهاجمين	الفعل “أطلق النار” يتعدى بـ”على”
ردود الأفعال	ردود الفعل	“الفعل” هنا مصدر وليس جمعًا
ومن جانبه قال فلان	أما فلان فقال	“ومن جانبه” تعبير ثقيل وغامض
أخلى السكان منازلهم	أخلت السلطات المكان	“أخلى” يُستخدم مع الأماكن
أجلى المدنيين بعد القصف	أجْلت فرق الإسعاف من بقي حيًّا	“أجلى” يُستخدم مع الأشخاص
في أسرع وقت ممكن	في أقرب وقت ممكن	“الوقت” لا يُقاس بالسرعة بل بالقُرب
أعلن عن إفلاسه	أعلن إفلاسه	“أعلن” لا تحتاج إلى “عن” هنا
السؤال الذي يطرح نفسه	السؤال المطروح	تعبير مباشر وأدق
دخل على خط المفاوضات	شارك في المفاوضات	“دخل على خط…” تعبير مجازي غير دقيق
تحدث حول الموضوع	تحدث عن الموضوع	“تحدث عن” هو التعبير الفصيح
اتفق حول المسألة	اتفق على المسألة	الصحيح “اتفق على”

---

خلاصة التقرير:

• من المهم الالتزام بالدقة اللغوية في استخدام الأفعال، خاصةً في الكتابات الإعلامية التي
• تتطلب الوضوح والإيجاز.
• يجب تفضيل الفعل المبني للمعلوم ما أمكن.
• الحذر من تعدية الأفعال الصحيحة بالحروف بلا داعٍ.
• ولا بد من الابتعاد عن التراكيب المترجمة أو العامية أو المجازية غير الدقيقة.
• اللغة العربية غنية، وتوفّر دائمًا تعبيرًا صحيحًا وأنيقًا لكل موقف.

اقرأ ايضا: أخطاء شائعة ….(حيثُ )